เพราะอะไร? ฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการดูหนังเห็นผลกว่าฝึกจากการอ่านหนังสือ

หนังออนไลน์ ดูหนังผ่านเน็ต อยู่บ้านก็สามารถฝึกภาษาอังกฤษเห็นผลกว่า ฝึกจากหนังสือนะ ทำไม ทราบมั้ย เวลาพวกเราเรียนหรือฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือ เพียงพออ่านไปสักพักเราก็อาจจะรู้สึกเบื่อ แล้วมันจะมีทางไหนที่ทำให้พวกเราทำความเข้าใจได้อย่างไม่เบื่อบ้าง หนึ่งในนั้นคือการดูหนังอย่างไรล่ะ การฝึกภาษาอังกฤษจากการดูหนังยอดเยี่ยมในแนวทางที่จะทำให้ภาษาอังกฤษพวกเรารุ่งเรืองแบบกก้าวกระกระโดด การดูหนัง มันก็บันเทิงใจอยู่แล้ว แล้วก็มันจะดีเลิศถ้าเกิดเราสนุกสนานไปด้วยทำความเข้าใจภาษาอังกฤษไปด้วย รวมทั้งนี่หมายถึงเหตุผล ที่เพราะเหตุใดการฝึกภาษาอังกฤษจากหนัง ถึงเห็นผลกว่า การฝึกหัดจากหนังสือ เหตุผลเหล่านั้น มีอะไรบ้าง มาดูกัน

1. เพราะเหตุว่าการดูหนังมันสนุกกว่า
การเล่าเรียนไปพร้อมๆกับความเพลิดเพลิน ย่อมดีกว่าเรียนรู้แบบน่าระอาเสมอ ยิ่งหากได้ดูหนังที่ชอบแล้วด้วย ชนิดที่แบบนึกออกทุกอารมณ์แล้วก็คำพูด ก็ยิ่งเรียนรู้ได้เร็ว และทำให้เราจำแบบอย่างประโยคได้ว่า อารมณ์แบบนี้ เราเอาคำกล่าวโก้เก๋ๆแบบนี้มากล่าวได้นะ การดูหนังที่สนุกแล้วก็ตนเองถูกใจ จะช่วยทำให้พวกเราเรียนรู้ได้เร็วขึ้นจริงๆเมื่อเทียบกับการอ่านหนังสือ

2. ได้คำคม/คำพูดเอาไปใช้ได้ต่อแบบโก้เก๋ๆรวมทั้งนึกออกแน่ๆ
หนังหลายๆเรื่องชอบมีคำคม รวมทั้งให้ข้อคิดเตือนใจกับพวกเราเสมอ พวกเราสามารถเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากคำคมพวกนั้นได้ หรือนำคำคมพวกนั้น มาดัดแปลงกับชีวิตประจำวันเราก็ยังได้ ตัวอย่างเช่น ถ้าหากผู้ใดกันแน่เคยมองเรื่อง Spider Man แล้วก็ชอบหัวข้อนี้ อาจไม่มีผู้ใดไม่รู้ คำคมคำนี้ สามารถเอาคำคมนี้ไปใช้บอกเวลาที่จำเป็นต้องรับผิดชอบงานอะไรที่มันใหญ่โตได้ ฮ่าๆ
“With great power comes great responsibility”
“อำนาจที่ยิ่งใหญ่ มากับความรับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง”
หรือหนังเรื่อง Fast & Furious 6 ก็ได้ข้อคิดรวมทั้งคำคมมา
“Every man has to have a code”
“เป็นลูกผู้ชายต้องมีแนวทาง”

3. ภาษาในหนังเป็นภาษาที่ใช้ในชีวิตจริง
ในตำรับตำราเรียนส่วนมาก บางทีจะเจอศัพท์หรือประโยคโบราณๆที่คนยุคนี้เขาพูดน้อยกันแล้ว มักจะเป็นภาษาแบบทางการซะมากกว่า แต่ว่าในหนังเป็นภาษาพูดทั่วไปที่พวกเรานำไปใช้เลียนแบบกล่าวต่อในชีวิตได้จริงๆ

4. ได้ทราบความหมายของคำศัพท์ที่ไม่ใช่แค่เฉพาะคำแปล
เวลาเรียนในห้องเรียน อาจารย์ให้การบ้าน แปลศัพท์จากหนังสือ เราก็จะได้แต่ว่าเพียงแค่คำแปล แต่เราจะนึกไม่ค่อยออกว่า เราจะนำไปใช้ที่ไหน ใช้อย่างไร แต่ถ้าเกิดในหนัง เราจะรู้ถึงบริบทของคำนั้นๆทราบดีว่าใช้คำนั้นยังไง และก็ใช้เมื่อไหร ยิ่งถ้าดูหนังแนวเดิมๆเสมอๆดังเช่นว่าหนังแนวสอบสวน ก็จะรู้คำศัพท์ รวมทั้งบริบทของคำนั้นๆเพิ่มขึ้นเรื่อยๆด้วย ดังเช่นว่า ถ้าเกิดพวกเราพึ่งทราบคำศัพท์ใหม่แบบที่ไม่รู้จักมาก่อน อย่างคำว่า Detective ที่หมายความว่า สายสืบ ร้อยอีกทั้งเก้าสิบเก้าจุดเก้าๆเพียงพอเปิดดิกเสร็จ รู้เรื่องรู้ราวหมายละ แต่ว่าไม่เคยได้ใช้เลย ประเดี๋ยวก็ลืมศัพท์คำนี้ แม้กระนั้นถ้าหากเป็นหนังนะ ดูหนังสองสามเรื่องเกี่ยวกับสืบสวนสอบสวนก็พอเพียงจะทราบแล้ว Detective หมายความว่าอะไร เราสามารถใช้ได้หลายรูปแบบ อีกทั้งใช้นำหน้าชื่อได้ อย่างเช่น Detective Loki จากหนังที่ดีเยี่ยมที่สุดเกี่ยวกับเรื่องการลักพาตัวเด็กอย่างหนังอ่อนว Prisoners หรือบางครั้งก็อาจจะใช้เป็นคำนามบอกอาชีพก็ได้ อย่างเช่น He’s a detective
และสิ่งที่จำเป็นเลย เป็นรู้ดีว่า เว้นเสียแต่รู้ว่า Detective แปลว่าอะไรแล้ว ยังรู้ดีว่าทำอะไรบ้างอีก อย่างเช่นสุดยอดหนังเรื่อง Seven ที่ กางรดพิทและก็มอร์แกนฟรีแมนแสดงเป็นสายสืบ พูดได้ว่า ยิงปืนนัดหมายเดียว ได้นกสองตัว (Killing two birds with one stone.) แบบงี้หนังสือทำไม่ได้นะอิอิ

5. ดูหนังได้อารมณ์มากมายว่าอ่านหนังสือเป็นไหนๆ
มีคนบอกว่า อารมณ์ของใจความที่เราได้ยินนั้น 30% มาจากคำศัพท์หรือข้อความที่เราใช้ แต่อีก 70% ที่เหลือเป็น มาจากบริบทต่างๆของผู้พูดดังเช่นว่า พูดอย่างไร ยิ้มไหม น้ำเสียงเป็นเยี่ยงไร เสียงดังหรือไม่ ดูหนังออนไลน์ สิ่งเหล่านี้ไม่สามารถที่จะบอกได้ด้วยตำราเรียน แม้กระนั้น มิได้หมายความว่าการการฝึกภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือไม่ดี หนังออนไลน์ ทุกอย่างล้วนมีจุดเด่นของมันหมด แม้กระนั้นการฝึกภาษาอังกฤษจากการดูหนัง soundtrack นั้น ช่วยในเรื่องการฟังได้มากมาย พอเพียงฟังได้แล้วการพูดก็จะตามมา เพราะเหตุว่าพวกเราเลียนแบบจากการฟัง เสมือนเด็กนั่นแหละครับผมที่ฟังก่อน ค่อยกล่าวเป็น นี่คือพื้นฐานสำคัญ แต่ว่าสิ่งที่สำคัญสูงที่สุดเลยคือ ความตั้งอกตั้งใจและก็ความสม่ำเสมอ แรกๆบางครั้งก็อาจจะยาก แต่เชื่อเถอะ วันใดวันหนึ่งนึง คุณจะฟังแล้วแทบไม่ต้องประมวลผลอะไรเลย โดยเหตุนี้ มาเริ่มดูหนัง Soundtrack กันดีกว่าเนอะ ถ้าเกิดคนไหนกันแน่ยังไม่รู้เรื่องว่า เพราะเหตุใดพวกเราควรจะดูหนัง เสียง soundtrack มากเสียงพากย์ไทย